【活動報告 ニジェール】母親たちによる農業組合の組織強化支援事業

【財団法人日本国際協力システムNGO支援事業】

　ニジェール共和国はその厳しい気候や環境条件、資源不足などを背景に世界最貧国のひとつに数えられ、2007年の国連開発計画の人間開発指数では世界177国中の第174位に位置づけられている。またニジェールでは女性は一人平均７人の子供を出産するが、国連開発計画は、ニジェール国内の４０％の子供が発育不良、そして５人に１人の割合で５歳未満の子供が死亡している報告している。

ニジェールの最西に位置するティラベリ州ウラム県の気候は、国内でも特に高温乾燥地域で雨量が少なく、そのため他地域に比べ作物収量が乏しい。主食の穀物（ミレット、ソルガム）を収穫後ほんの２～３か月分程度しか自給できておらず、慢性的に食糧が不足している。このような状況において、第一の犠牲者は子供たちである。多くの男性は収入を求めてマリ、ブルキナファソやナイジェリアといった隣国へ出稼ぎに行き、６月から１０月の農業シーズンのみ家族のもとに戻ってくる。そのため多くの女性と子供たちは収入がないまま、長期間取り残されているのが現状である。2005年にニジェールを襲った大飢饉からの回復も途上段階で、現在でもウラムの女性たちへの援助の必要性は大きい。

　アムルトジャパンでは2009年8月からウラム県の母親たちに乳幼児栄養改善と自立支援のための乾季野菜栽培支援を始めている。当事業は2010年3月の収穫期をもって終了した。しかしながら彼女らは、その後さらなるグループの組織力強化やマーケティングスキルの向上のための支援を必要としている。本事業では組織運営、マイクロビジネス、子供たちの栄養改善研修を実施することで彼女たちの組織力をさらに強化する。そして、彼女らにグループの運営方法を教え、余剰の収穫物を販売交渉し、利益を獲得し、そしてその利益を次年度の栽培に向けてマネージメントする方法を指導する。加えて、子供たちの栄養改善についての指導も行う。この事業によって母親たちに野菜栽培および販売による収入向上と、そして、最終的に家庭における食料事情の改善へとつなげることを目的とする。


＜事業概要＞
事業名：ニジェールの母親たちによる農業組合の組織強化支援事業
事業期間:2010年3月〜8月　
対象地域：ニジェール共和国、ティラベリ州、ワラム県のワラム地区とトンディキウィンディ地区
対象者：家族の長である母親80人
現地カウンターパート：アムルトインターナショナルニジェール

活動内容
1. グループ組織化:
1)　80名の受益者を５つの小グループに分け（各グループ15または16名づつ）、母親組合を結成する。
2)　各組合よりリーダー、サブリーダー、会計を選出し、それぞれの役割分担を行う。
3)各組合にて組合のルールと規則を決定。
2.ベースライン調査：現状の各受益者の家庭の状況（食糧自給状況、食事の頻度、貧困度等）と、各組合の結成時の組織力のレベルの調査を行う。
3. トレーニングのカリキュラムの設定と方法の確定
4．マイクロビジネス、グループマネジメント、栄養、農作物の貯蔵方法、農作物販売のデモンストレーション、等のトレーニング（月に2回）
5.グループリーダーとサブリーダーをニアメに集めワークショップを行う：市場調査、すでにニアメで野菜のトレーディングをしている女性たちとのミーティングや、ビジネスパートナの発掘等
6. トレーニングの復習

毛糸だま 2010年夏号でスリランカボビンレースプレゼント！

（株）日本ヴォーグ社発行「毛糸だま　2010年夏号」でスリランカボビンレースをプレゼントとして掲載していただきました。
スリランカの女性たちがコツコツと時間をかけ作り上げるボビンレースがひとりでも多くの皆様の目に触れ、そしてご利用いただけたらと思います。

古着のリメイクや洋服のアクセントに…用途はみなさんのアイデアしだい！
たくさんのご応募お待ちしております。

スリランカレースは、イケナカ商事（株）様にご協力をいただき、現在「手芸レースと服飾レースの小売りサイト」トーションレース.comで取り扱いをしていただいております。是非サイトもご覧ください。

アムルトジャパン
事務局スタッフ一同

【お願い】 ニジェール募金 “ニジェールにエールを”

アムルトジャパンでは、平成21年8月から日本国際協力財団の助成を受けて、「ニジェールの母親たちによるモデル集団農園の運営」事業を実施しています。事業の詳細については、こちらをご覧ください。

事業の開始から7カ月が過ぎ、お母さんたちの意欲の高さと、専門家の熱心な指導の成果もあって、技術や知識も向上してきました。ところが、農園の運営を軌道に乗せようと、お母さんと専門家が協力して作業していた矢先に、ニジェール国内で外国人を誘拐する事件やクーデターが起こりました。

現在、アムルトジャパンが事業を展開する地域も含めて、国際的な渡航規制や外国人の撤退措置がとられています。そのために、日本人プロジェクトマネージャーも集団農園の様子を見に行くことができなくなってしまいました。

お母さんたちの挑戦は、始まったばかりでした。
これから、もっともっと協力しながら、そして日本人プロジェクトマネージャーの指導を仰ぎながら、作物の収穫や加工、販売、農地の改善を行っていくところでした。

支援を必要とする人々が目の前にいるのに、一歩も近づくことができない・・・プロジェクトマネージャーは、そんな歯がゆさと心苦しさを抱きながら、現地スタッフへ電話をすることによって指導を続けています。

現在、お母さんたちの技術は向上しつつありますが、農作業に必要不可欠な農具が足りていません。
毎日毎日頑張るお母さんたちに、十分な農具を届けたい。それが、私たちにできる支援だと思いました。
「今は農地を見に行くことはできないけれど、いつもいつも応援しています。」
その気持ちを伝えるために、日本からニジェールにエールを送りたい。

2000円のご支援で、農具セット（クワ、水タンク、ジョウロ、ござ、蚊帳、種）を購入することができます。
農具にはご支援いただいた方のお名前を施し、農具セットの配布時には皆さまからのメッセージをカードにして手渡します。

皆さまからのエールが、ニジェールのお母さんたちの勇気となり、明日への励みとなります。
ご協力、お願いいたします。


【ご支援の方法】
＊お名前
＊お母さんたちへのメッセージ
＊農具セット数
＊ご連絡先（メールアドレス、お電話番号など）

をメール（info@amurt.or.jp）、ファックス（03-3338-3544）、郵便でお送りください。


【お申込み、お問い合わせ】
特定非営利活動法人　アムルトジャパン
〒166-0002　東京都杉並区高円寺北3-8-12 フデノビル101号

【郵便局からのお振り込み】
郵便振替口座：　00140-7-613-902
振込先名義：　アムルトジャパン

【銀行からのお振り込み】
銀行振込口座：　東京三菱UFJ銀行　銀座通支店　（普）1231263
口座名義：　特定非営利活動法人　AMURT Japan

【活動報告 スリランカ】 知的障がい者のための地域に根ざした家庭菜園活動による自立促進支援事業

【平成20年度国際ボランティア貯金寄附金援助事業】

この事業は、家族への依存度が高い知的障がい者を対象に、彼らの社会性を刺激し、自立を促すとともに、基本的な運動能力の維持そして増進を図り、安定した生活が送れるようにすることを目指しています。事業目的、活動内容詳細はこちらをご覧下さい。

2009年8月に本事業が開始されてから、約6ヶ月が経過しました。そこで、受益者の家庭を訪問し、訓練で得た知識や技術が各家庭でどのように活かされているかを視察してきました。

最初に訪れたのは、チャミカくん(９歳)。

私たちがチャミカくんの家へ到着すると、早速チャミカくんが家庭菜園を案内してくれました。

家の裏にある菜園は、成長した野菜たちであふれており、チャミカくんはトウガラシや緑の野菜たちを次々と紹介してくれました。そんな様子を見て、チャミカくんは「活発で、おしゃべり好きな男の子」という印象を受けました。

しかし訓練中、チャミカくんは物静かで常にお母さんの後ろに隠れ、名前を呼ばれても反応がなく、会話も思うように進まなかったといいます。

訓練の後、お母さんと一緒に野菜の世話をするなかで、チャミカくんには「自分が野菜を育てている」という感覚が根付いたようです。そして、野菜の成長を見守ることで、チャミカくん自身が成長できたのかもしれません。

訓練中に物静かであったのが信じられないくらい、チャミカくんはよく動き、よく話し、そしてよく笑ってくれました。名前を呼ばれると、振り返って返事をし、会話もスムーズにできました。訓練を担当したプロジェクト・アシスタントによると、「目の前にいる人の目を見て話すことができるようになったのが大きな変化の一つだ」ということでした。

お母さんは、「訓練の後、家庭菜園を始めたところ、彼の情緒が安定し、とても活発になった」と言ってくれました。そう言いながら、幸せそうな笑顔をうかべたお母さんの表情がとても印象的でした。

このように、訓練内容が家庭で実践され、チャミカくんにポジティブな変化が現れたことは、私たちにとっても嬉しいことでした。今後もたくさんの野菜たちと一緒に、チャミカくんが身も心も大きくなっていけるといいと思います。

担当：岡部史織

【活動報告 スリランカ】 知的障がい者のための地域に根ざした家庭菜園活動による自立促進支援事業

【平成20年度国際ボランティア貯金寄附金援助事業】

この事業は、家族への依存度が高い知的障がい者を対象に、彼らの社会性を刺激し、自立を促すとともに、基本的な運動能力の維持そして増進を図り、安定した生活が送れるようにすることを目指しています。
事業目的、活動内容詳細はこちらをご覧下さい

この事業の一環として行われたサンボディ・ホームでのモデルホームガーデン作りを見学してきました。

サンボディ・ホームは心身に障がいを持った人々のための施設です。敷地内には身寄りのない障がい者のたの“家”と障がい児のためのディサナイカ学校があります。“家”では7歳から65歳までの人が共同生活をしています。そして、学校では自宅通学の生徒と“家”に住んでいる生徒が共に学びます。

2010年1月、サンボディ・ホームにはたくさんの野菜の種や苗、木材や堆肥が運び込まれました。今日からここで、モデルホームガーデン造りが始まります。
1日目：作業は雑草でいっぱいの地面を耕すところから始まりました。土を耕すグループ、ココナツの殻を割るグループ、牛糞や堆肥、そしてもみ殻などを混ぜるグループ。みんながそれぞれ分担して、汗をかきながらの作業です。
　　






2日目：地面がきれいになって、ココナツの殻で囲われたおしゃれな菜園ができ始めました。



3日目：絵を描いたり、音楽を楽しんだり、劇をしたりのアート・セラピーが行われました。
4日目：農業の専門指導員の隣で、苗の植え方や種の蒔きかたを学んでいます。上手にできたので、指導員の先生がほめてくれました。ニランティちゃんはとても嬉しそうです。
苗はまだまだ小さいので、芯のしっかりした大き目の葉っぱで囲って、風や雨をしのぎます。
　　






5日目：野菜が大きくなったとき、自由に茎を伸ばせるように、ココナツの繊維で作られたロープを張ります。植物を堆肥として再利用するためのコンポスターも完成しました。
普段は居住空間で寝ているだけの人も、身体的な障がいのために作業に加われない人も、家庭菜園の様子を見にきていました。
　　




6日目：立派なホームガーデンの完成です。雑草に覆われた地面が大変身。この日はフルーツ・ジャムやキャッサバ・チップスを作り、収穫した野菜の加工方法を学びました。
　



訓練終了から10日目、サンボディ・ホームの家庭菜園では、小さかったトマトの苗が囲いを越えて大きくなっていました。今後も専門指導員のアドバイスを受けながら、菜園での野菜作りを続けていきます。スリランカの太陽の恵みをいっぱいに受けて、野菜たちはどんどん大きくなることでしょう。
　




担当：岡部史織

朝日ニュースター「Learning Planet」で活動紹介！

アムルトジャパンのボランティア 村井美恵子さんと事務局長の伊藤が朝日ニュースター「Learning Planet」に出演し、スリランカの活動について紹介します。

朝日ニュースター「Learning Planet」（CS放送）
初回放送：2010年1月23日（土）夜10:00-11:55

再放送：
25日（月）深夜3：00～4：55
26日（火）午後4：00～5：55
29日（金）夜9：00～10：55
30日（土）深夜1：00～2：55

スカパー、スカパーe2、ケーブルテレビなどでご覧いただけます。

【活動報告 スリランカ】 知的障がい者のための地域に根ざした家庭菜園活動による自立促進支援事業

【平成20年度国際ボランティア貯金寄附金援助事業】

この事業は、家族への依存度が高い知的障がい者を対象に、彼らの社会性を刺激し、自立を促すとともに、基本的な運動能力の維持そして増進を図り、安定した生活が送れるようにすることを目指しています。
事業目的、活動内容詳細はこちらをご覧下さい。

家庭菜園訓練修了書のための修了式を開催しました。


12月22日（火）は、国際ボランティア貯金配分金事業で実施している知的障害者のための家庭菜園訓練を終了した人々へ修了証の授与式が行われました。会場には受益者そして関係機関が集まり、受益者たちにひとりひとり修了証を手渡しました。
スリランカの伝統的な儀式オイルランプ点灯から始まった授与式では、受益者の女の子ふたりが見事な舞踏を披露してくれ、会場を盛り上げてくれました。

見事な踊りを披露した15歳のラシー二さん

会場に集まった受益者の家族からは、今後もこのような活動を続けて欲しいという要望がたくさん寄せられました。


修了式の参加に伴い、家庭菜園訓練を終了した受益者宅を訪問しました。水不足により思うように栽培できなかった植物もあったようですが、全般的に順調にな成長が見られました。訓練期間中に習得した収穫物を利用した食品加工を行っている家庭はまだ少なく、収穫物を知人と交換する程度の活動が行われていました。今後は食品加工の推進および収穫物の市場等への販売を通した所得創出の指導を行っていきます。


家庭菜園ではウォータービーンズやゴトゥコラなどを栽培。毎日食卓に収穫物がのっている。





ゴール市内にてトレードフェア開催

2009年12月19日から21日までの3日間、アムルトの支援で津波被災女性が組織している組合が中心となりトレードフェアを開催しました。ゴール県内の３つの組合（ゴール、ヒッカドゥワ、ハバラドゥワ）に加え、2008年にアムルトジャパンが実施した障がい者支援事業で職業訓練を受けた人々も商品を展示し販売しました。

各組合が工夫をこらした展示を行い、自分たちの商品を少しでも来場者にアピールしようと頑張っていました。

屋内の会場では、ケーキつくり、有名なビューティシャンによる新婦のヘアーデザイン、レース、コイアマットつくりの実演などが行われ、終日たくさんの来場者で盛り上がりました。

最終日には、ベストコーポレート賞、ベストデザイン賞などの表彰が行われ、これからも頑張ろうとする意欲が感じられました。


今回障害者グループもブースをひとつもらい、商品の展示をすることができました。組合に比べブースの展示は少し地味で商品も少なめでしたが、たくさん販売することができたと大喜びでした。